Культура

 

Увидеть по-новому

   14 августа состоялась обзорная  экскурсия по г. Екатеринбургу, с участием переводчика русского жестового языка Коптеловой Светланы Викторовны.

   Экскурсия состоялась при поддержке администрации  г. Екатеринбурга. Путешествие по известным местам города провела  Каримова Анастасия Евгеньевна, библиотекарь отдела краеведческой литературы СОУНБ им. В. Г. Белинского. Участники получили очень много познавательной информации. А самое главное, по-новому взглянули на уже знакомые улицы.

Любимое место отдыха

   11 сентября в ЦПКиО (Центральный парк культуры и отдыха, Екатеринбург) состоялась обзорная экскурсия для людей с нарушением слуха. В ней приняли участие 17 человек, в том числе дети. Любимое место отдыха для многих горожан раскрылось для гостей во всем своем многообразии.

   Программой мероприятия также были предусмотрены мастер-классы по получению навыков в работе с натуральными мини-кирпичами и развитию мышления. Каждый мог принять участие в изготовлении мебели и мини-печей для пиццы.

   Экскурсия состоялась при участии Свердловского РО ОООИ ВОГ, администрации г. Екатеринбурга, Фонда поддержки и развития социально-экономических проектов «Другой мир».



Международному дню глухих посвящается

   26 мая в ДК ВОГ прошел региональный отборочный этап II Всероссийского фестиваля жестового языка, посвященного Международному дню глухих. Выступили коллективы Каменск-Уральского,  Ревдинского, Краснотурьинского, Красноуфимского, Первоуральского и Екатеринбургского МО ВОГ.



   Среди участников конкурса – Мария Бучельникова, Анна Михайлова, Антон Пшеницын, Антон Нечаев,  Надежда Гибадуллина, Мария Лисичкина, Татьяна Гильдеева, Афанасьева Наталья, Светлана Данильченко, Евгения Колташева, Юрий Ситников.





   Выступления самодеятельных артистов оценивались по следующим номинациям: жестовая песня (соло-женщины, соло-мужчины, дуэт, ансамбль);  художественное слово (стихотворения, басня); рассказчик (рассказ на жестовом языке - правдивая история из жизни глухих, авторский рассказ на любую тему).





    Впервые в номинации «рассказчик» выступила Лариса Куликова. Она рассказала историю, которая произошла в ее жизни.

   Еще одна особенность II Всероссийского фестиваля жестового языка, посвященного Международному дню глухих, обязательное исполнение частушки в номинации  «жестовой песни - дуэт».





   Творчество сближает людей, дает им возможность проявить себя, делает жизнь интереснее. Такие концерты подтверждают эти, казалось бы, прописные истины.

   Спасибо артистам!

Великой Победе посвящается!

   26 апреля в ДК ВОГ (Екатеринбург) состоялось мероприятие, посвященное Великой Победе над фашистской Германией.  Концертную программу
 показал художественный коллектив молодых артистов ДК ВОГ. Зрители увидели жестовые песни "Смуглянка", "Казаки в Берлине", "Солдат" (Нечаев А.), "А закаты алые" (Санникова В.), "Майский вальс" (Журавлев С.), "Месяц май" (Данильченко С.), "Баллада о матери"( Куликова Л.).



   Все участники мероприятия почтили память героев Великой Отечественной войны минутой молчания. Когда Антон Нечаев исполнял песню "От героев былых времен" участники концерта-памяти вышли с фотографиями погибших героев, тружеников тыла.

   Традиционно песня «День Победы» прозвучала в общем исполнении коллектива молодых артистов ДК ВОГ. А завершили концерт  дети артистов (самому маленькому Антошке - 3 годика). Они подарили зрителям песню "Солнечный круг".



    После завершения концертной программы организаторы мероприятия всем раздавали сладкие подарки: чай и конфеты.

    Не все ветераны труда, труженики тыла смогли посетить концерт, посвященный Великой Победе. Им будут доставлены подарки домой.

Нам с «Белинкой» по пути

    Второй год Свердловское региональное отделение ВОГ сотрудничает с областной библиотекой им. Белинского.  В ДК ВОГ при содействии библиотеки им. Белинского прошел цикл научно-популярных лекций в рамках Культурно-просветительского фестиваля "Дни науки в Белинке". 




    12 апреля кандидат сельскохозяйственных наук, декан факультета агротехнологий и землеустройства, заведующий кафедрой овощеводства и плодоводства М. Ю. Карпухин прочитал лекцию "Подготовка к садово-огородному сезону". Не первый год Михаил Юрьевич рассказывает неслышащим людям о секретах садоводства. Его беседы очень интересные, доступные и полезные.



   19 апреля в ДК ВОГ прошла лекция "Аптечная азбука". Василина Валерьевна Коровина рассказала о формах лекарственных препаратов, правилах и сроках хранения, дала краткие характеристики лекарств. Оказалось, что эта тема в большой степени интересует людей любого возраста, даже тех, кто старается никогда не болеть.
    В рамках сотрудничества с СРО ВОГ Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского передала во временное хранение и пользование для экспонирования на Выставке "Журналы из фонда Центра депозитарного хранения документов", художественную литературу, журналы. Все желающие могут ознакомиться с этими удивительными экспонатами.

Самый лучший день

   

Самый лучший день. Именно такой была главная идея всего праздничного торжества, которое состоялось 10 марта в ДК ВОГ (Екатеринбург). Оно было посвящено Международному женскому дню.



   В течение всего веселого мероприятия мужчины старательно рассказывали женщинам, что без них просто не может быть никакой  жизни на земле. Об этом силами мужчин-сценаристов был снят даже специальный видеоролик: гора грязной посуды, неумело постиранного белья, лохматые неухоженные представители сильной половины человечества…





   Стихи, песни, комические сценки – все это было посвящено женщинам, рассказывало о них, вызывало в них удивление, смех, восхищение. Они с благодарностью встречали все «подарки» от  мужчин.





   Один из предложенных во время концерта номеров вызвал у всех зрительниц особый восторг. Максим Гладштейн – слышащий артист. Он фокусник, но искренне стремится изучить язык жестов. Впервые он жестами прочитал стихотворение и спел песню «Необыкновенная». Вне всякого сомнения, Максима поддержали все неслышащие участники праздника.





   Программа торжества была разнообразная, насыщенная и интересная. Ее руководителем и режиссером была Л.Ю. Куликова, звучание песен обеспечивала М.О. Уханова.



Не забывайте друзей!

    1 марта в ДК ВОГ (Екатеринбург) прошло мероприятие, посвященное Международному женскому дню. Его главными участниками стали ветераны СРО ВОГ.



   Перед началом торжества выступила Светлана Михайловна Иошина, руководитель аппарата избирательной комиссии Свердловской области. Она рассказала об изменениях и новых правилах голосования. 





   В праздничном концерте участвовали коллективы ДК ВОГ. Ветераны-артисты выступили со сценкой. Четыре красивейших танца подарил зрителям детский образцовый хореографический ансамбль "Злато". Один из ветеранов-мужчин Юрий Игнатьев подарил всем присутствующим в зале песню «Не забывайте друзей»!

Возможность выбора

   17 февраля в  г. Артемовский прошла встреча инвалидов по слуху с заместителем начальника социальной политики населения Артемовского. Тема беседы была актуальной: порядок голосования избирателей, являющихся инвалидами, на выборах Президента РФ, которые состоятся 18 марта этого года.



    Также в этот день в гости к инвалидам по слуху пришла сотрудник библиотеки. Она обратилась к ним с предложением сотрудничать, представила план мероприятий библиотеки на год. Все собравшиеся с интересом выслушали это предложение. 



    Встреча завершилась чаепитием. Заканчивалась «масленичная неделя», поэтому и веселое прощание с зимой было очень кстати.

Мы  всегда вместе!

   7 декабря в Доме культуры ВОГ (Екатеринбург) прошло торжество, посвященное  Международному дню инвалидов. Эту дату многие инвалиды по слуху считают таким событием, когда нужно обязательно собраться, увидеть друзей, знакомых, по-особому приодеться, почувствовать себя членом единого общества. Не случайно зал ДК ВОГ в этот день был полон.

(Начало на странице «Главная»)



   Хотя и странно называть День инвалидов праздником, тем не менее – это дата, когда принято дарить подарки, отмечать активистов, благодарить помощников.





    Ведущая торжества Татьяна Воронова с удовольствием пригласила на сцену две супружеские пары, отмечающих «золотую свадьбу»: Шевниных Зинаиду Ивановну и Валерия Федоровича, Талашмановых Раису Николаевну и Леонида Григорьевича. Все собравшиеся с энтузиазмом поддержали поздравления семьям, на практике подтвердивших крепость семейных уз.





   Особая благодарность прозвучала в адрес активистов-ветеранов СРО ВОГ: М.И. Пиняевой, Л.Н. Ворошниной, А.И. Пановой, З.Х. Шагиевой, К.А. Исадыковой, Л.Р. Пономаревой, М.И. Катаевой, Н.А. Устюговой. Эти люди вопреки своему возрасту, неизбежным болезням, обязательным семейным заботам, находят силы и время помогать другим, самоотверженно участвовать в самых разных мероприятиях, вносить вклад в развитие самодеятельности. Про таких говорят – всегда на посту!





   И еще троих активистов ведущая пригласила на сцену, для вручения благодарственных писем от СРО ВОГ: Н.А. Ляпина, Л.А. Андрейчук, М.И. Талашманову.  Они, можно сказать, по «зову сердца», по собственной инициативе регулярно устраивают во время «четверговых собраний» для всех желающих своеобразные лектории – рассказывают новости из СМИ, пересказывают содержания фильмов, книг, объясняют какие-то «злободневные темы». Надо сказать, их услуги весьма востребованы.





   Ни одно торжество в ДК ВОГ не проходит без концерта. Как всегда коллектив художественной самодеятельности ВОГ порадовал зрителей замечательными выступлениями. Конкуренцию молодежи  составили  артисты Совета ветеранов СРО ВОГ.

Все, что в жизни есть у меня!

   4 ноября в ДК ВОГ (Екатеринбург)  состоялось мероприятие, посвященное 100-летию со дня Великой Октябрьской социалистической  революции «Мы из столетия», а также -  вечер школьных друзей, на который особое приглашение получила   Вера Анатольевна Васильева, директор школы №126 для слабослышащих детей.



  Открыла торжественную часть праздника Людмила Александровна Черемера,  председатель Свердловского РО ВОГ.

   Перед собравшимися выступили с приветствиями председатель Совета ветеранов труда Свердловского РО ВОГ Н.А. Устюгова и почетная гостья - Вера Анатольевна Васильева.



   События, которые произошли сто лет назад – в октябре 1917 года, коснулись всех граждан огромной страны. Все эти годы и великие, и трагические, и счастливые страницы истории государства были тесно переплетены с судьбой Общества глухих.  Инвалиды по слуху Урала, Свердловска (Екатеринбурга) жили, учились, трудились в «едином строю» со всем народом. Вот об этом и шел рассказ в течение торжественной части мероприятия.




   Организаторы праздника использовали слайды, документальные съемки, фото из архива музея СРО ВОГ, чтобы напомнить участникам торжества, как действовало общество глухих, какие люди стояли у истоков его создания, кто продолжал дело «первопроходцев».

   Все это – не общие слова, вполне конкретные  дела и уважаемые люди. Например, Дом культуры, где и проходило мероприятие, построен силами глухих. Именно здесь зародился и много лет процветал народный театр глухих.  Сколько славных имен связано с этой сценой!





   Идут годы, Меняются обстоятельства. На смену одним проблемам приходят другие. Однако по-прежнему сцена ДК ВОГ не пустует. Уже внуки, и даже правнуки, первых самодеятельных артистов принимают на себя обязанность продолжать традиции. В концерте приняли участие и люди старшего поколения, и энтузиасты зрелого возраста, и новички. Ветеран художественной самодеятельности, лауреат Всесоюзных конкурсов Александр Крашенинников исполнил жестовую песню «Есть только миг».  Антон Нечаев – представитель молодого поколения, но уже вполне уверенно заявивший о себе на областных смотрах, исполнил песню  «От героев былых времен». Виталий Юркин – новичок в художественной самодеятельности представил жестовую песню «Трус не играет в хоккей».





   Конечно же, не только об этой стороне жизни общества глухих шел рассказ со сцены ДК ВОГ.  Нашлись архивные документы, повествующие о трудовой доблести инвалидов по слуху, работавших на УЗТМ, ТМЗ, «Уралобувь», о спортивных победах членов ВОГ, о создании семей, о проведении различных праздников.  Нашлись и школьные фотографии, на которых улыбаются октябрята, пионеры, комсомольцы…

   Кто-то из ветеранов, может быть, с грустью смотрел на эти вехи давно ушедших лет, кто-то из молодежи – с любопытством. Бесспорно одно – этим можно и нужно гордиться!



   В концерте приняли участие Мария Бучельникова , Павел Фимин, В.П. Санникова, Наталья Афанасьева, Антон Лукоянов, Юрий Игнатьев, Татьяна Ершова, Светлана Данильченко, Н. Б. Кортунова.

   Закрыли торжественную часть праздника общей песней «Все, что в жизни есть у меня».

   Всем артистам и ветеранам были вручены памятные книги «Средний Урал в горниле революций 1917 – 2017 гг.

   Мероприятие продолжилось уже как встреча школьных друзей. Выпускники  1972-76 годов и моложе собрались за нарядно накрытым столом. Пели, танцевали. Вспоминали молодость!

В профессии навсегда

   27 октября 2017 года состоялся конкурс переводчиков русского жестового языка среди молодых специалистов МО ВОГ Свердловской области.

   С приветственным словом ко всем собравшимся обратилась Людмила Александровна Черемера, председатель Свердловского РО ОООИ ВОГ. Она подчеркнула важность труда переводчиков РЖЯ. Эти люди, в силу специфики общения с инвалидами по слуху, должны обладать особой преданностью своему делу, самоотверженностью, тонким пониманием проблем, с которыми сталкиваются глухие. Именно такие и только такие переводчики РЖЯ остаются в своей профессии навсегда.



  Жюри (председатель – С. В. Коптелова, члены - О.А. Герасимова и В.С.  Абрамовских) необходимо было оценить «профессиональные навыки» молодых специалистов по следующим критериям: умение официально представить себя и заявить о себе; проявить навыки владения русским жестовым языком, то есть умение пользоваться синонимическим кругом жестовых слов,  способность употребления в жестовой речи слов с многозначным значением и переносным смыслом, умение оперативно и грамматически правильно оформлять устную речь в жестовую, знание неэквивалентных жестов.





  Самое первое задание для конкурсантов называлось «Визитная карточка переводчика РЖЯ». Как раз здесь и необходимо было проявить такие качества характера, как коммуникабельность, доброжелательность, способность вызвать у собеседника доверие. Рассказывая о себе, о своей деятельности, каждый участник конкурса уже «раскрывал» себя как  переводчик РЖЯ.



   Программа, предложенная конкурсантам, состояла из нескольких туров: синхронный перевод с русского словесного языка на жестовый язык; перевод многозначных жестов; синхронный перевод с русского жестового языка
 на устный (обратный перевод); перевод неэквивалентных жестов; знание жестов с использованием определенной конфигурации; творческий  конкурс. Выполнение каждого задания требовало от молодых специалистов максимального внимания, собранности и точности. Как раз то, что и необходимо в ежедневной работе сурдопереводчика.



   После почти часового обсуждения жюри подвело итоги конкурса.

Победители в номинациях определились следующим образом.

Лучшие результаты в использовании выразительных средств при переводе на РЖЯ - Мыцик Елена Анатольевна; особенности перевода с русского словесного языка на РЖЯ - Микушина Наталья Михайловна; употребление многозначных слов в переводе на русский язык - Мухина Лариса Александровна; употребление слов в русском жестовом языке, имеющих переносное смысловое значение - Катаева Лариса Александровна; специфика перевода с РЖЯ  на русский словесный язык - Вяткин Сергей Валерьевич; Стилистика перевода неэквивалентных жестов на русскую литературную речь - Иванова Анна Григорьевна; владение вариативными формами перевода на русский жестовый язык - Новикова Дарья Александровна; художественное исполнение произведения на РЖЯ - Афанасьев Артем Викторович; использование выразительных средств при переводе на РЖЯ - Афанасьева Елена Михайловна. Приз зрительских симпатий достался Ашариной Веронике Васильевне.

   Каждому участнику конкурса переводчиков русского жестового языка были вручены дипломы и призы.

История нашего города

   26 октября  группа инвалидов по слуху посетила музей энергетики Урала. Наверное, не каждый житель огромного Екатеринбурга слышал о таком удивительном учреждении культуры, а вот энтузиасты познакомились с его экспонатами и не пожалели.



   Экспозиция рассказывает об электростанции, подарившей свет Свердловску. На её энергии город развивался и жил до середины 1960-х годов, а сегодня она стоит заброшенная на окраине Екатеринбурга – Больше конном полуострове, порождая вокруг себя различные истории и легенды.

   Музей организован по фотовыставке и основной экспозиции, посвященной истории уральской энергетики.



   В музее действует лаборатория, в которой можно провести интересные опыты: получить электрическую дугу, составить и замкнуть «живую» цепь, зажечь цветные лампочки без подключения к сети, собрать электронный конструктор и поразмыслить над различными головоломками.

   Мы рекомендуем всем посетить историческое место нашего города.

«Россия - Моя ис­тория»

  В начале сентября 2017 года в Екатеринбурге состоялось открытие регионального мультимедийного парка «Россия - Моя ис­тория». Комплекс разместился в квартале со «странной» архитектурой на улице Народной воли, 49. Его соседи — Екатеринбургский цирк, недостроенная Телебашня, бизнес-центр «Саммит». Здание самого парка тоже можно назвать необычным — оно имеет ассиметричную форму.



   Посетителям представлены четыре экспозиции: «Рюриковичи», «Романовы», «1914-1945: От великих потрясений к Великой Победе», «Россия - моя история. 1945-2016».

Кроме постоянно действующих экспозиций в мультимедийном парке запланировано проведение культурно-просветительских и культурно-досуговых мероприятий различных форм: лектории, конкурсы, квесты, фестивали, встречи с известными людьми.



   Группа активистов Свердловского РО ВОГ 12 октября посетила необычный музей.  Нам был предоставлен гид. С его помощью мы осмотрели все залы. Надо сказать, что комплекс огромный. Там представлено очень много интересного материала. Самое главное, и до сих пор многим непривычное,  все «материалы, экспонаты, фотографии, документы» представлены виртуально. Но здесь, как раз, можно многое «трогать руками»: перелистнуть страницы книги, отмотать назад ряд фотографий, если что-то хочешь рассмотреть внимательнее…



   Очень интересный музей. Нам показалось, что он больше и в чем-то интереснее, чем Ельцин-центр. Рекомендуем всем обязательно побывать в мультимедийном парке «Россия - Моя ис­тория».

 Оценить красоту природы

   7 октября 2017 года группа любителей активного отдыха отправилась по любимому маршруту уральских туристов, главной целью которого являются скалы «Семь братьев».



  Посещение этих скал стало, действительно,одним из ярких впечатлений тура. Они располагаются на горе Семибратской (высота 422 метра), входят в состав Верх-Нейвинского гранитного массива. По форме они чем-то схожи с Чертовым Городищем, но значительно выше его и зрелищнее.





 С вершины этих скал открывается  прекраснейший вид на уральские горы, озера, поселки и леса. Ради того, чтобы все это увидеть,  стоит покинуть комфорт городской среды.

В погоне за уральскими самоцветами

   23 сентября 2017 года инвалиды по слуху Свердловской области отправились в туристическое путешествие по родному Уралу.   Одним из запоминающихся моментов стал сплав по реке Реж.





   Путешествие удалось  на славу! Кроме самоцветных камней ребята привезли домой  массу положительных эмоций и впечатлений от отдыха в дружной  компании.



   С размахом о местной истории!

   

Второй год подряд в июне в Артемовском проходит военно-исторический фестиваль "Покровский рубеж" и реконструкция гражданской войны 1918 г. Главная тема реконструкции – Гражданская война и непосредственно бои, которые проходили на территории сегодняшнего Артёмовского городского округа (ранее Егоршино) в 1918 году.

 Среди посетителей фестиваля, конечно же, были и инвалиды по слуху. Мы смогли погрузиться в атмосферу начала XX века на интерактивных площадках. Получили возможность примерить костюмы той эпохи, познакомиться с крестьянским бытом.



   На площадке мероприятия фотоэкспозицию представил Артемовский исторический музей, выставку достижений в сфере здравоохранения начала прошлого века представил Музей истории медицины. Также нас привлекла военная палатка с исторической экспозицией, снаряжением, вооружением и атрибутикой. Нам можно было подержать в руках оружие, сфотографироваться с актерами, изображающих военными того далекого времени.

   Как пишут в прессе "Военно-исторический фестиваль-реконструкция "Покровский рубеж" в прошлом году вошел в десятку лучших мероприятий событийного туризма в России".



   Если впервые оказываешься на этом мероприятии, поражаешься такому размаху и такому широкому показу тех боевых действий. Получается, что живешь на Урале и так мало знаешь о знаменитой истории этих мест.  Мы остались под большим впечатлением. На следующий год возьмем с собой обязательно наших мальчишек.



  

Первое кафе для глухих открывают в США

Starbucks готовит к открытию первое в США кафе для людей с нарушениями слуха. В компании будут работать около 25 глухонемых или слабослышащих сотрудников, которые свободно владеют жестовым языком, сообщает газета Washington Post.

Дизайн интерьера и посуды для нового заведения разработает глухонемой художник. На фартуках сотрудников с ограниченными возможностями будет отображено название сети на языке жестов. А слышащие сотрудники будут отмечены специальными значками на униформе.

"Горячая линия" по вопросам получения высшего образования

Появилась возможность узнать все,что касается поступления абитуриентов с нарушениями слуха в высшие учебные заведения России. Согласно полученному информационному письму от Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор), во исполнение решения Комиссии при Президенте Российской Федерации по делам инвалидов Рособрнадзором в период с 10 июля по 10 августа 2018 года организована специальная "горячая линия" по вопросам приема инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья на обучение по образовательным программам высшего образования.

Сюда входят программы бакалавриата,специалитета, магистратуры. Номер телефона "горячей линии": 8 (499)455-16-80 Звонки по России бесплатные.

Фестиваль в Ханчжоу

В китайском городе Ханчжоу состоялся международный фестиваль культуры и творчества глухих. Для китайского глухого сообщества это был первый опыт организации, и он удался – активисты собрали средства и сделали фестиваль в кратчайшие сроки, съехалось 4 тысячи человек.План на следующее мероприятие еще более амбициозен.

Опять дискриминация глухих

Похоже, что нам, глухим, вечно приходится бороться с проблемами, возникающими по вине чиновников федеральных ведомств. Не успеют специалисты ВОГ добиться отмены одних дискриминационных документов, тона ровном месте появляются другие приказы или постановления министерств. Так вышло с приказом Минтруда РФ от 28.12.2017 номер 888н "Об утверждении перечня показаний и противопоказаний для обеспечения инвалидов техническими средствами реабилитации".

Новосибирские глухие хоккеисты – чемпионы 2018

С 20 по 30 апреля в Саранске (Республика Мордовия) одновременно на двух на аренах Ледового дворца прошел ежегодный чемпионат России по спорту глухих (хоккей с шайбой). В соревнованиях участвовало десять команд: г. Москва, г. Тверь, г. Санкт-Петербург, Свердловская область, г. Новосибирск, г. Самара, Республика Татарстан, Республика Башкортостан, Рязанская область и Республика Мордовия.