Культура

 

Возможность выбора

   17 февраля в  г. Артемовский прошла встреча инвалидов по слуху с заместителем начальника социальной политики населения Артемовского. Тема беседы была актуальной: порядок голосования избирателей, являющихся инвалидами, на выборах Президента РФ, которые состоятся 18 марта этого года.

    Также в этот день в гости к инвалидам по слуху пришла сотрудник библиотеки. Она обратилась к ним с предложением сотрудничать, представила план мероприятий библиотеки на год. Все собравшиеся с интересом выслушали это предложение. 

    Встреча завершилась чаепитием. Заканчивалась «масленичная неделя», поэтому и веселое прощание с зимой было очень кстати.

Мы  всегда вместе!

   7 декабря в Доме культуры ВОГ (Екатеринбург) прошло торжество, посвященное  Международному дню инвалидов. Эту дату многие инвалиды по слуху считают таким событием, когда нужно обязательно собраться, увидеть друзей, знакомых, по-особому приодеться, почувствовать себя членом единого общества. Не случайно зал ДК ВОГ в этот день был полон.

(Начало на странице «Главная»)



   Хотя и странно называть День инвалидов праздником, тем не менее – это дата, когда принято дарить подарки, отмечать активистов, благодарить помощников.





    Ведущая торжества Татьяна Воронова с удовольствием пригласила на сцену две супружеские пары, отмечающих «золотую свадьбу»: Шевниных Зинаиду Ивановну и Валерия Федоровича, Талашмановых Раису Николаевну и Леонида Григорьевича. Все собравшиеся с энтузиазмом поддержали поздравления семьям, на практике подтвердивших крепость семейных уз.





   Особая благодарность прозвучала в адрес активистов-ветеранов СРО ВОГ: М.И. Пиняевой, Л.Н. Ворошниной, А.И. Пановой, З.Х. Шагиевой, К.А. Исадыковой, Л.Р. Пономаревой, М.И. Катаевой, Н.А. Устюговой. Эти люди вопреки своему возрасту, неизбежным болезням, обязательным семейным заботам, находят силы и время помогать другим, самоотверженно участвовать в самых разных мероприятиях, вносить вклад в развитие самодеятельности. Про таких говорят – всегда на посту!





   И еще троих активистов ведущая пригласила на сцену, для вручения благодарственных писем от СРО ВОГ: Н.А. Ляпина, Л.А. Андрейчук, М.И. Талашманову.  Они, можно сказать, по «зову сердца», по собственной инициативе регулярно устраивают во время «четверговых собраний» для всех желающих своеобразные лектории – рассказывают новости из СМИ, пересказывают содержания фильмов, книг, объясняют какие-то «злободневные темы». Надо сказать, их услуги весьма востребованы.





   Ни одно торжество в ДК ВОГ не проходит без концерта. Как всегда коллектив художественной самодеятельности ВОГ порадовал зрителей замечательными выступлениями. Конкуренцию молодежи  составили  артисты Совета ветеранов СРО ВОГ.

Все, что в жизни есть у меня!

   4 ноября в ДК ВОГ (Екатеринбург)  состоялось мероприятие, посвященное 100-летию со дня Великой Октябрьской социалистической  революции «Мы из столетия», а также -  вечер школьных друзей, на который особое приглашение получила   Вера Анатольевна Васильева, директор школы №126 для слабослышащих детей.



  Открыла торжественную часть праздника Людмила Александровна Черемера,  председатель Свердловского РО ВОГ.

   Перед собравшимися выступили с приветствиями председатель Совета ветеранов труда Свердловского РО ВОГ Н.А. Устюгова и почетная гостья - Вера Анатольевна Васильева.



   События, которые произошли сто лет назад – в октябре 1917 года, коснулись всех граждан огромной страны. Все эти годы и великие, и трагические, и счастливые страницы истории государства были тесно переплетены с судьбой Общества глухих.  Инвалиды по слуху Урала, Свердловска (Екатеринбурга) жили, учились, трудились в «едином строю» со всем народом. Вот об этом и шел рассказ в течение торжественной части мероприятия.




   Организаторы праздника использовали слайды, документальные съемки, фото из архива музея СРО ВОГ, чтобы напомнить участникам торжества, как действовало общество глухих, какие люди стояли у истоков его создания, кто продолжал дело «первопроходцев».

   Все это – не общие слова, вполне конкретные  дела и уважаемые люди. Например, Дом культуры, где и проходило мероприятие, построен силами глухих. Именно здесь зародился и много лет процветал народный театр глухих.  Сколько славных имен связано с этой сценой!





   Идут годы, Меняются обстоятельства. На смену одним проблемам приходят другие. Однако по-прежнему сцена ДК ВОГ не пустует. Уже внуки, и даже правнуки, первых самодеятельных артистов принимают на себя обязанность продолжать традиции. В концерте приняли участие и люди старшего поколения, и энтузиасты зрелого возраста, и новички. Ветеран художественной самодеятельности, лауреат Всесоюзных конкурсов Александр Крашенинников исполнил жестовую песню «Есть только миг».  Антон Нечаев – представитель молодого поколения, но уже вполне уверенно заявивший о себе на областных смотрах, исполнил песню  «От героев былых времен». Виталий Юркин – новичок в художественной самодеятельности представил жестовую песню «Трус не играет в хоккей».





   Конечно же, не только об этой стороне жизни общества глухих шел рассказ со сцены ДК ВОГ.  Нашлись архивные документы, повествующие о трудовой доблести инвалидов по слуху, работавших на УЗТМ, ТМЗ, «Уралобувь», о спортивных победах членов ВОГ, о создании семей, о проведении различных праздников.  Нашлись и школьные фотографии, на которых улыбаются октябрята, пионеры, комсомольцы…

   Кто-то из ветеранов, может быть, с грустью смотрел на эти вехи давно ушедших лет, кто-то из молодежи – с любопытством. Бесспорно одно – этим можно и нужно гордиться!



   В концерте приняли участие Мария Бучельникова , Павел Фимин, В.П. Санникова, Наталья Афанасьева, Антон Лукоянов, Юрий Игнатьев, Татьяна Ершова, Светлана Данильченко, Н. Б. Кортунова.

   Закрыли торжественную часть праздника общей песней «Все, что в жизни есть у меня».

   Всем артистам и ветеранам были вручены памятные книги «Средний Урал в горниле революций 1917 – 2017 гг.

   Мероприятие продолжилось уже как встреча школьных друзей. Выпускники  1972-76 годов и моложе собрались за нарядно накрытым столом. Пели, танцевали. Вспоминали молодость!

В профессии навсегда

   27 октября 2017 года состоялся конкурс переводчиков русского жестового языка среди молодых специалистов МО ВОГ Свердловской области.

   С приветственным словом ко всем собравшимся обратилась Людмила Александровна Черемера, председатель Свердловского РО ОООИ ВОГ. Она подчеркнула важность труда переводчиков РЖЯ. Эти люди, в силу специфики общения с инвалидами по слуху, должны обладать особой преданностью своему делу, самоотверженностью, тонким пониманием проблем, с которыми сталкиваются глухие. Именно такие и только такие переводчики РЖЯ остаются в своей профессии навсегда.



  Жюри (председатель – С. В. Коптелова, члены - О.А. Герасимова и В.С.  Абрамовских) необходимо было оценить «профессиональные навыки» молодых специалистов по следующим критериям: умение официально представить себя и заявить о себе; проявить навыки владения русским жестовым языком, то есть умение пользоваться синонимическим кругом жестовых слов,  способность употребления в жестовой речи слов с многозначным значением и переносным смыслом, умение оперативно и грамматически правильно оформлять устную речь в жестовую, знание неэквивалентных жестов.





  Самое первое задание для конкурсантов называлось «Визитная карточка переводчика РЖЯ». Как раз здесь и необходимо было проявить такие качества характера, как коммуникабельность, доброжелательность, способность вызвать у собеседника доверие. Рассказывая о себе, о своей деятельности, каждый участник конкурса уже «раскрывал» себя как  переводчик РЖЯ.



   Программа, предложенная конкурсантам, состояла из нескольких туров: синхронный перевод с русского словесного языка на жестовый язык; перевод многозначных жестов; синхронный перевод с русского жестового языка
 на устный (обратный перевод); перевод неэквивалентных жестов; знание жестов с использованием определенной конфигурации; творческий  конкурс. Выполнение каждого задания требовало от молодых специалистов максимального внимания, собранности и точности. Как раз то, что и необходимо в ежедневной работе сурдопереводчика.



   После почти часового обсуждения жюри подвело итоги конкурса.

Победители в номинациях определились следующим образом.

Лучшие результаты в использовании выразительных средств при переводе на РЖЯ - Мыцик Елена Анатольевна; особенности перевода с русского словесного языка на РЖЯ - Микушина Наталья Михайловна; употребление многозначных слов в переводе на русский язык - Мухина Лариса Александровна; употребление слов в русском жестовом языке, имеющих переносное смысловое значение - Катаева Лариса Александровна; специфика перевода с РЖЯ  на русский словесный язык - Вяткин Сергей Валерьевич; Стилистика перевода неэквивалентных жестов на русскую литературную речь - Иванова Анна Григорьевна; владение вариативными формами перевода на русский жестовый язык - Новикова Дарья Александровна; художественное исполнение произведения на РЖЯ - Афанасьев Артем Викторович; использование выразительных средств при переводе на РЖЯ - Афанасьева Елена Михайловна. Приз зрительских симпатий достался Ашариной Веронике Васильевне.

   Каждому участнику конкурса переводчиков русского жестового языка были вручены дипломы и призы.

История нашего города

   26 октября  группа инвалидов по слуху посетила музей энергетики Урала. Наверное, не каждый житель огромного Екатеринбурга слышал о таком удивительном учреждении культуры, а вот энтузиасты познакомились с его экспонатами и не пожалели.



   Экспозиция рассказывает об электростанции, подарившей свет Свердловску. На её энергии город развивался и жил до середины 1960-х годов, а сегодня она стоит заброшенная на окраине Екатеринбурга – Больше конном полуострове, порождая вокруг себя различные истории и легенды.

   Музей организован по фотовыставке и основной экспозиции, посвященной истории уральской энергетики.



   В музее действует лаборатория, в которой можно провести интересные опыты: получить электрическую дугу, составить и замкнуть «живую» цепь, зажечь цветные лампочки без подключения к сети, собрать электронный конструктор и поразмыслить над различными головоломками.

   Мы рекомендуем всем посетить историческое место нашего города.

«Россия - Моя ис­тория»

  В начале сентября 2017 года в Екатеринбурге состоялось открытие регионального мультимедийного парка «Россия - Моя ис­тория». Комплекс разместился в квартале со «странной» архитектурой на улице Народной воли, 49. Его соседи — Екатеринбургский цирк, недостроенная Телебашня, бизнес-центр «Саммит». Здание самого парка тоже можно назвать необычным — оно имеет ассиметричную форму.



   Посетителям представлены четыре экспозиции: «Рюриковичи», «Романовы», «1914-1945: От великих потрясений к Великой Победе», «Россия - моя история. 1945-2016».

Кроме постоянно действующих экспозиций в мультимедийном парке запланировано проведение культурно-просветительских и культурно-досуговых мероприятий различных форм: лектории, конкурсы, квесты, фестивали, встречи с известными людьми.



   Группа активистов Свердловского РО ВОГ 12 октября посетила необычный музей.  Нам был предоставлен гид. С его помощью мы осмотрели все залы. Надо сказать, что комплекс огромный. Там представлено очень много интересного материала. Самое главное, и до сих пор многим непривычное,  все «материалы, экспонаты, фотографии, документы» представлены виртуально. Но здесь, как раз, можно многое «трогать руками»: перелистнуть страницы книги, отмотать назад ряд фотографий, если что-то хочешь рассмотреть внимательнее…



   Очень интересный музей. Нам показалось, что он больше и в чем-то интереснее, чем Ельцин-центр. Рекомендуем всем обязательно побывать в мультимедийном парке «Россия - Моя ис­тория».

 Оценить красоту природы

   7 октября 2017 года группа любителей активного отдыха отправилась по любимому маршруту уральских туристов, главной целью которого являются скалы «Семь братьев».



  Посещение этих скал стало, действительно,одним из ярких впечатлений тура. Они располагаются на горе Семибратской (высота 422 метра), входят в состав Верх-Нейвинского гранитного массива. По форме они чем-то схожи с Чертовым Городищем, но значительно выше его и зрелищнее.





 С вершины этих скал открывается  прекраснейший вид на уральские горы, озера, поселки и леса. Ради того, чтобы все это увидеть,  стоит покинуть комфорт городской среды.

В погоне за уральскими самоцветами

   23 сентября 2017 года инвалиды по слуху Свердловской области отправились в туристическое путешествие по родному Уралу.   Одним из запоминающихся моментов стал сплав по реке Реж.





   Путешествие удалось  на славу! Кроме самоцветных камней ребята привезли домой  массу положительных эмоций и впечатлений от отдыха в дружной  компании.



   С размахом о местной истории!

   

Второй год подряд в июне в Артемовском проходит военно-исторический фестиваль "Покровский рубеж" и реконструкция гражданской войны 1918 г. Главная тема реконструкции – Гражданская война и непосредственно бои, которые проходили на территории сегодняшнего Артёмовского городского округа (ранее Егоршино) в 1918 году.

 Среди посетителей фестиваля, конечно же, были и инвалиды по слуху. Мы смогли погрузиться в атмосферу начала XX века на интерактивных площадках. Получили возможность примерить костюмы той эпохи, познакомиться с крестьянским бытом.



   На площадке мероприятия фотоэкспозицию представил Артемовский исторический музей, выставку достижений в сфере здравоохранения начала прошлого века представил Музей истории медицины. Также нас привлекла военная палатка с исторической экспозицией, снаряжением, вооружением и атрибутикой. Нам можно было подержать в руках оружие, сфотографироваться с актерами, изображающих военными того далекого времени.

   Как пишут в прессе "Военно-исторический фестиваль-реконструкция "Покровский рубеж" в прошлом году вошел в десятку лучших мероприятий событийного туризма в России".



   Если впервые оказываешься на этом мероприятии, поражаешься такому размаху и такому широкому показу тех боевых действий. Получается, что живешь на Урале и так мало знаешь о знаменитой истории этих мест.  Мы остались под большим впечатлением. На следующий год возьмем с собой обязательно наших мальчишек.


Край, где мы живем

   29 мая инвалиды по слуху г. Артемовский впервые посетили городской исторический музей. Эта экскурсия была посвящена 100-летию Великой Октябрьской революции.



   Сотрудники музея радушно нас встретили, - сообщили участники экскурсии - Мы услышали интересный и познавательный  рассказ о становлении, развитии своего родного края, о современной жизни наших земляков. Во время экскурсии мы увидели много экспонатов, хранящихся в музее: минералы, окаменелости, ископаемые останки древних животных, найденные жителями в окрестностях города. Еще больше узнали о памятниках природы Артемовского района.





    Закончилось наше мероприятие как обычно - традиционным чаепитием. С работниками музея мы расстались в этот день с уверенностью, что придем сюда вновь.


Замечательному человеку 

                                                посвящается… 

 

 25 мая в Доме Культуры ВОГ (Екатеринбург) прошел фестиваль жестовой песни, посвященный памяти Тамары Ивановны Кузнецовой. Открыла его председатель Свердловского регионального отделения ВОГ Людмила Александровна Черемера. Она поблагодарила и самодеятельных артистов, 

Нижний Тагил, Тамара Талалайкина
Екатеринбург, Лариса Куликова, Марина Уханова
Екатеринбург, Валентина Санникова
Главное для артистов - внимательный зритель

принимающих участие в концерте, и зрителей, собравшихся в зале, за преданную память замечательному человеку. Тамара Ивановна Кузнецова, без преувеличения, всю свою жизнь отдала инвалидам по слуху. Она внесла неоценимый вклад в развитие и становление общества глухих, в поддержку жестового языка, в развитие самодеятельности инвалидов по слуху.

Каменск-Уральский, Светлана Антипова
Нижний Тагил, Наталия Автомошина
Екатеринбург, Анна Михайлова
Краснотурьинск, Светлана Нестерова

   Специально к фестивалю памяти Т.И. Кузнецовой был подготовлен слайд-фильм. Когда его показывали, в зале стояла тишина: все внимательно разглядывали черты такого дорого и близкого для многих человека. Еще и еще раз вспоминали улыбку Тамары Ивановны, ее заботливый взгляд, ее способность поддержать в трудную минуту хотя бы внимательной беседой.

Екатеринбург, Лариса Куликова
Больше всех волнуется один из организаторов фестиваля - Лариса Казанцева
Екатеринбург, Мария Бучельникова
Каменск-Уральский, Антон Пшеницын

   Традиционно фестиваль жестовой песни, посвященный памяти Т.И. Кузнецовой, проводится по номинациям: стихи, песни (соло – женщины, мужчины; дуэт; группа). В концерте приняли участие представители местных отделений ВОГ Екатеринбурга, Нижнего Тагила, Каменска-Уральского, Ревды, Краснотурьинска.

Екатеринбург, Антон Нечаев
Екатеринбург, Марина Уханова
Екатеринбург, Валентина Санникова, Юрий Игнатьев
Нижний Тагил, Владимир Афанасьев

   В состав жюри вошли Галина Исааковна Жмура (председатель) и Владимир Сергеевич Абромовских,  Светлана Викторовна Коптелова. По итогам выступления самодеятельных артистов было принято решение всех участников фестиваля наградить дипломами и памятными подарками.

Нижний Тагил, Е. Либанова, И. Краснопёрова, И.Вишнякова
Екатеринбург, Антон Нечаев, Мария Бучельникова
Ревда, Наталия Борисова, Виктория Борисова
Екатеринбург, М.Бучельникова, А.Михайлова, Л.Куликова, В. Румянцева
Нижний Тагил, Е. Либанова, И.Вишнякова, И. Краснопёрова,Н. Автомошина
Фестиваль запомнится и артистам, и зрителям


   
  

РЖД: новые контакты

C 30 декабря 2017 года изменился номер телефона для обращения в Центр содействия мобильности ОАО "РЖД", а также имя чат-бота в приложении Telegram. Пассажиры с инвалидностью могут в круглосуточном режиме обращаться в Центр содействия мобильности по следующему телефону: 8 (800) 775-00-00 добавочный 1 (в тоновом режиме).

ООН утвердила Международный день жестовых языков

В актив мирового сообщества глухих можно занести новое значимое достижение – ООН внесла в свой календарь международных праздников День жестовых языков. Пресс-релиз с этой новостью разослала Всемирная федерация глухих.
Резолюция об утверждении даты была принята на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН и одобрена 97-ю государствами-членами ООН.  

Впервые Международный день жестовых языков будет праздноваться 23 сентября 2018 года в рамках Международной недели глухих. 

Нашли быстрее полиции

Пользователи соцсети «ВКонтакте» помогли сбитому машиной глухому мужчине найти родных. Неслышащий житель Андреевки, что в Московской области, попал под автомобиль и потерял память. Отыскать его родственников помогли сосед по больничной палате и пользователи социальной сети.  

3-я международная конференция ВФГ пройдет в Будапеште

"Полное включение с жестовым языком" – так звучит слоган 3-й конференции Всемирной федерации глухих, которая пройдет в Будапеште, Венгрия через месяц. ВФГ стремится обеспечить право членов глухих сообществ в каждой стране на использование жестового языка в качестве основного во всех сферах жизни, в совокупности с желанием сохранять и развивать культуру глухих. 

В Государственной Думе

25 сентября в здании Государственной Думы состоялось заседание организационного комитета VII Международной выставки «ИнваЭкспо. Общество для всех». В заседании приняли участие представители федеральных министерств и общероссийских общественных организаций инвалидов.